飼い主に手を噛まれたよ! 2nd season

フルタイムで働くアラフォーが、母したり妻したり海外ドラマ見てる絵日記ブログ。


仕事で、外資系の企業の人と打ち合わせをすることがありました。
つってもこちとら英語力ゼロ。
中学〜高校は常に赤点ギリギリの低空飛行で何とかやり過ごしたほどで、
誇張表現でも何でもなく本当に英語ができません。

以前の記事→ついてまわる


ドキドキしていたら、相手は日本語ペラペラでした。





日本で仕事してる外人さんは、シンガポール人でもアメリカ人でも
わりと日本語がペラペラなので、打ち合わせは苦労しません。


でもこれが「じゃあ、あとデ今日のことmailシマス」となると…



メールは英語だよ!∑(゚Д゚;)


アメリカ人もイギリス人もシンガポール人も中国人も、
日本語はペラペラなのにメールは英語できます…


二つの仮説を立ててみた。
・日本人は、英語が喋れないだけで読めると思われてる説。
・日本語のメールは(先方にとって)ハードルが高い説。


英語の勉強を極力避けて生きてきたわけですが、
真面目に見直さないと(勉強しなおさないと)いけないかも…


ようやく…ようやく〜!!



トイレで大きい方も、出来ましたー!!☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆


長い戦いだった…

2歳の誕生日から始まったトイレトレーニング。
途中、膀胱炎になったり、色々あってお休みして。
保育園で大好きな男の子がオムツ卒業したのをきっかけにグンと進んで。
それでもウ○チだけは、わざわざオムツに履き替えてするという時期が1年近く続き。

ようやく…ようやく〜です!


ウ○チ一つでここまで喜べる。
育児の醍醐味だなぁ〜。

最近、フランス人の知り合いが出来ました。

実際はこんな姿じゃないからね!滝川クリステルっぽいよ!

このマリーアントワ子さん、幼い頃からご両親のお仕事の関係で
あっちの大陸こっちの島国と色んな国で暮らした経験があるそうだ。
そして、自分が大学を卒業したのを機に、日本で仕事することを選び、日本へ。



そんなアントワ子さん、先日テレビを見ていたら「クロワッサンはフランス語で"三日月"という意味」と言っていて、ビックリしたそうだ。



「クロワッサンはフランス語で

クロワッサン(あのパン)だから!!」∑(゚Д゚)



日本で生活していると
「フランス人て二日に一回しか髪洗わないんでしょう?」とか
「フランス人て10着しか服を持たないんでしょう?」とか
言われるらしい。
そういう人もいるかもしれないけど、すべてじゃない。
メディアの言うことを真に受けちゃダメよ!とアントワ子さん。



実は「フランス人は余ったソースをパンで拭わないってホント?」と
聞こうと思ってたんだけど、この日は聞けなかった…(^ ^;;)

知りたい…
でも聞きにくい…

もうちょっと間をあけてから聞こうっと…。





長女(3歳9ヶ月)が、先日やっと気がついたらしい。



パクパクさんて・・・

ワンワンのおててだったのね?!



image








え?やっと気づいたの?!Σ(゚∀゚*)




=========パクパクさんとは=============

NHK子供番組「いないいないばぁ」に登場するキャラクター。
どっからどうみても、ワンワンの手に目が付いているだけなのだが、
子どもにはそうは見えていなかった様子。

Netflixに収録されていた「パクパクフラダンス」をみた際に、
ワンワン=パクパクさんとわかるようなPVになっており、
その時に気づいた。このPVがなかったら
今も気づいてなかったかもしれない。












 

新年度の保護者会で、次女のクラスはある絵本の話題でもちきりでした。


それが、子供が寝ると評判の「おやすみ、ロジャー」という絵本。



うちの子はこのページで寝ちゃう、うちの子はここで寝ちゃう…などなど、
評判どおり本当に寝てしまうらしい…

ただ、5歳のおねえちゃんがいる、という家では「効かない」と言っていて、
妹1歳、姉3歳の我が家ではどうかなーと、気になっていたのでした。



そんなわけで導入してみました。












結果…















子供らはこの絵本が嫌いになったよ!!!





次女至っては、積んであった本からロジャーを抜き出して投げ捨てるほどに。



たぶん、
・子供のリクエストを無視して読んだ
(読んで欲しい本を無視してこの本を読んだ)
・話としてはつまらない
(音とか文章とか、あえてあのかたちらしいのだが…)
・子供が話しかけても読み続ける
(ネムレーという呪文を心で唱えながら)
がいけなかったっぽい。


つまり私のせいじゃんか



確かに寝るんですが、絵は少ないし(そして可愛くない)、まだるっこしぃし、読んでるこっちもつまらない。



これ読むなら「星の王子さま」を読んだほうがいいんじゃないのかな。
たぶん、こっちでも寝ると思うよ…







そんなわけで




バイバイ、ロジャー!!








↓確かに寝る。だが…
カール=ヨハン・エリーン
2015-11-13



このページのトップヘ